O que é boi marruá?

E aí, Mateiro marruá, tudo bem? Está acompanhando a novela? 

Bom, o remake de Pantanal, na rede Globo, leva para o Brasil todo nossa cultura e regionalidade.

Inclusive no vocabulário!

Assim, uma palavra que está deixando todo mundo curioso é “marruá”.

Então, bora descobrir o significado desta expressão que aparece de forma recorrente na trama!

Qual o significado de marruá?

Inicialmente, na novela, a palavra está relacionada aos bois.

Depois, ela é adotada como sobrenome de uma das principais famílias da história, nominando a personagem Juma Marruá.

Aparentemente, uma coisa não tem nada a ver com a outra, né?

Mas acontece que a expressão é parte do vocabulário dos peões da região pantaneira.

Contudo, qual o significado de marruá, afinal?

Segundo o dicionário Priberam, é um novilho não domesticado.

Em suma, marruá é um adjetivo que traduz o temperamento violento e selvagem por parte dos bois.

Assim, essa expressão reflete a natureza não domesticada desses animais.

Portanto, é importante lembrar de que não se trata de uma espécie de bovino.

Da mesma forma que a palavra é usada para caracterizar os bois mais ariscos, que amedrontam os peões, a palavra cabe à personagem Juma.

Pois é uma mulher forte e, por vezes, arredia.

E aí, você já desconfiava do significado de marruá?

Conta pra gente nos comentários.

Inclusive, escreve aí se aparecerem mais regionalismos que gostaria de descobrir!

Ah, uma dica final, conheça o folclore e danças da região também.

A gente se vê!

Tchauu.